Volgens het woordenboek kan een Nederlands woord drie geslachten hebben: mannelijk, vrouwelijk of onzijdig. Dat is belangrijke informatie voor het kiezen van het juiste verwijswoord. Maar hoe doe je dat bij je bedrijfsnaam?
Als schrijver gebruik je soms getallen om je boodschap nog meer kracht bij te zetten. Maar dat brengt ook een risico met zich mee: je maakt gemakkelijk een foutje. Hoe kun je als auteur getallen inzetten? En wat doet een redacteur of tekstcorrector daarmee?
In de meesten teksten komen getallen voor. Ze kunnen in allerlei situaties opduiken: van leeftijden tot jaartallen en van afstanden tot hoeveelheden. Een redacteur of tekstcorrector kijkt of ze op de juiste manier op papier staan.
Een redacteur of tekstcorrector kan gelukkig allerlei bronnen raadplegen. Dit zijn een aantal van mijn favoriete websites.
Een redacteur of tekstcorrector kan niet zonder het Groene Boekje en taaladviesboeken of -websites. Daarnaast zal hij veel taaladviezen uit z’n hoofd kennen. Dat is handig, want in de praktijk zie je soms dat niet iedereen die taaladviezen volgt. Een voorbeeld daarvan is de komma voor het voegwoord ‘dat’.
Als redacteur of tekstcorrector zie je snel taalfouten in een tekst. Logisch, want dat is je werk. Maar om álle taalfouten op te sporen, is het belangrijk om alert te zijn. In de afgelopen jaren heb ik ontdekt dat deze methoden mij soms net wat scherper maken.
Een tekstcorrector heeft als taak om heel precies door woorden, zinnen en alinea’s heen te kruipen. Daarbij gebeurt het regelmatig dat letters en leestekens het veld moeten ruimen. Een van de vaakst verwijderde tekens is de spatie. Waar gaat het veel mis?
Vaak hoor je de woorden ‘correctie’ en ‘redactie’ door elkaar als het gaat over een tekst die een redacteur of corrector mag verbeteren. Toch zit er een verschil tussen deze twee tekstoperaties.